1
00:00:09,667 --> 00:00:12,467
- ΕΥΤΥΧΩΣ ΧΩΡΙΣΜΕΝΟΣ ΕΙΝΑΙ
ΓΥΡΟΒΗΘΗΚΕ ΠΡΙΝ ΖΩΝΤΑΝΑ ΚΟΑΝΟ.

2
00:00:12,500 --> 00:00:13,730
- ΜΙΣ ΦΡΑΝ;
- ΝΑΙ;

3
00:00:13,767 --> 00:00:15,697
- ΚΥΡΙΟΣ ΕΝΤΟΥΑΡΝΤΣ
ΕΧΕΙ ΔΥΟ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ ΣΗΜΕΡΑ,

4
00:00:15,733 --> 00:00:17,303
ΠΟΙΑ ΠΑΕΙ ΠΟΥ;
- Ωχ.

5
00:00:17,333 --> 00:00:18,733
ΛΟΙΠΟΝ ΑΥΤΟ
ΟΜΟΡΦΟ ΓΑΡΥΦΑΛΛΟ--

6
00:00:18,767 --> 00:00:20,197
ΑΥΤΟΣ ΜΕ
Η ΚΑΡΤΑ ΠΟΥ ΛΕΕΙ,

7
00:00:20,233 --> 00:00:21,503
«ΣΥΓΝΩΜΗ ΠΟΥ ΗΜΟΥΝ
ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΤΟΣΟ ΠΟΛΥ"--

8
00:00:21,533 --> 00:00:23,603
ΑΥΤΟ ΠΑΕΙ ΣΤΗ ΣΥΖΥΓΟ.

9
00:00:23,633 --> 00:00:27,433
ΚΑΙ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΝΕΜΟΡΦΑ
ΚΟΚΚΙΝΑ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΑ ΠΗΓΑΙΝΟΥΝ ΣΤΗΝ ΝΑΝΤΑ.

10
00:00:33,767 --> 00:00:35,397
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ
ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΜΟΥ ΣΗΜΕΡΑ;

11
00:00:35,433 --> 00:00:37,473
- Λοιπόν, ΣΤΙΣ 10:00,
ΕΧΕΙΣ ΕΝΑ ΖΕΥΓΑΡΙ ΠΟΥ ΜΠΕΙ

12
00:00:37,500 --> 00:00:39,270
ΓΙΑ ΝΑ ΥΠΟΓΡΑΨΕΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟ
ΓΙΑ ΤΑ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ ΤΟΥ ΓΑΜΟΥ.

13
00:00:39,300 --> 00:00:40,800
- Ω, ΤΕΛΕΙΑ!
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟ;

14
00:00:40,833 --> 00:00:43,203
-Ε, Λοιπόν...Εμ...

15
00:00:43,233 --> 00:00:45,833
Α, ΕΧΕΙΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟ
ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΤΟ ΦΘΙΝΟΠΩΡΟ.

16
00:00:48,600 --> 00:00:50,370
- Α, ΚΑΛΑ.
ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ ΠΟΥ ΒΓΟΥΝ ΕΞΩ,

17
00:00:50,400 --> 00:00:52,070
ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΝΑ ΜΠΟΥΝ ΧΡΗΜΑΤΑ.

18
00:00:52,100 --> 00:00:54,300
ΚΑΙ ΑΓΟΡΙ, ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΟΥΜΕ.
- ΓΙΑΤΙ; ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ;

19
00:00:54,333 --> 00:00:56,233
- ΟΦΕΙΛΟΜΕΝΟΙ ΦΟΡΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.

20
00:00:56,267 --> 00:00:58,597
- ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ;
ΔΕΝ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ;

21
00:00:58,633 --> 00:01:00,703
- Ε, ΝΑΙ.
ΠΗΡΑΜΕ ΤΟ ΜΙΣΟ ΤΙΠΟΤΑ

22
00:01:00,733 --> 00:01:02,303
ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΛΤΣΑΜΕ.

23
00:01:03,800 --> 00:01:05,770
ΟΧΙ, ΦΡΑΝ, ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΧΡΗΜΑΤΩΝ ΣΤΟ ΦΟΡΟ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΜΑΣ

24
00:01:05,800 --> 00:01:07,500
ΓΙΑ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΕΙ
ΠΛΗΡΩΣΤΕ ΤΟΝ ΦΟΡΟ ΑΚΙΝΗΤΩΝ

25
00:01:07,533 --> 00:01:09,403
ΓΙΑΤΙ ΦΕΤΟΣ
ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΩΣ ΑΓΑΠΟΙ.

26
00:01:09,433 --> 00:01:11,403
- Ω, ΓΕΕ, ΚΑΙ ΘΥΜΙΣΕ ΜΟΥ
ΓΙΑΤΙ ΕΓΙΝΕ ΑΥΤΟ.

27
00:01:12,667 --> 00:01:14,227
- ΦΡΑΝ, ΣΟΒΑΒΑΜΑΙ.

28
00:01:14,267 --> 00:01:16,297
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΕΒΟΥΜΕ
ΜΕ ΚΑΠΟΙΑ ΔΕΥΤΕΡΑ.

29
00:01:16,333 --> 00:01:18,073
- Λοιπόν, ΣΚΕΦΤΗΚΑ
ΕΙΧΕΣ ΝΑ ΚΛΕΙΣΕΙΣ

30
00:01:18,100 --> 00:01:20,070
ΣΕ ΑΚΙΝΗΤΟ
ΣΤΗ ΛΙΜΝΗ TOLUCA;

31
00:01:20,067 --> 00:01:21,567
- ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ
ΜΙΑ ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ ΙΣΟΓΕΙΟΥ

32
00:01:21,600 --> 00:01:24,130
Ακριβώς ΚΟΝΤΑ ΣΤΟ ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟ BURBANK
ΧΩΡΙΣ ΠΙΣΩ ΑΥΛΗ.

33
00:01:25,300 --> 00:01:27,430
ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΜΕΤΡΑΤΕ
ΔΙΑΔΡΟΜΟΣ ΤΡΙΤΟΣ.

34
00:01:27,467 --> 00:01:29,067
- Λοιπόν, δεν πειράζει,

35
00:01:29,067 --> 00:01:30,367
ΓΙΑΤΙ ΕΧΩ
ΜΠΙΝΕΙ ΕΝΑ ΖΕΥΓΑΡΙ

36
00:01:30,400 --> 00:01:31,700
ΑΥΤΟ ΠΑΕΙ
ΝΑ ΥΠΟΓΡΑΨΕΙ ΜΕΓΑΛΟ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟ

37
00:01:31,733 --> 00:01:33,133
ΓΙΑ ΤΟΝ ΓΑΜΟ ΤΟΥΣ.

38
00:01:33,167 --> 00:01:34,797
ΛΟΙΠΟΝ ΟΛΑ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΜΑΣ
ΤΕΛΕΙΩΣΑΝ.

39
00:01:34,833 --> 00:01:36,433
- ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ

40
00:01:36,467 --> 00:01:38,267
ΟΤΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΧΩΡΙΣΜΟΙ
ΚΑΙ ΕΣΥ ΜΕΝΕΙΣ ΕΔΩ.

41
00:01:39,733 --> 00:01:41,633
- ΘΕΕ, ΑΓΑΠΩ ΤΗ ΦΟΥΞΙΑ.

42
00:01:43,833 --> 00:01:45,603
- ΚΑΙ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΓΕΪ.

43
00:01:47,233 --> 00:01:49,203
- ΤΩΡΑ ΦΡΑΝΙΕ,
ΑΥΤΟΣ Ο ΓΑΜΟΣ,

44
00:01:49,233 --> 00:01:50,603
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΛΟΓΑ ΧΡΗΜΑΤΑ,
ΣΩΣΤΑ;

45
00:01:50,633 --> 00:01:52,233
- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ
ΓΑΜΟΣ ΠΟΥ ΕΚΑΝΑ ΠΟΤΕ.

46
00:01:52,267 --> 00:01:54,197
ΘΑ ΚΑΛΥΨΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
Ο ΦΟΡΟΛΟΓΟΣ ΜΑΣ.

47
00:01:54,233 --> 00:01:55,733
ΤΩΡΑ ΤΟ ΖΕΥΓΑΡΙ ΕΙΝΑΙ
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΛΕΠΤΟ,

48
00:01:55,767 --> 00:01:57,167
ΛΟΙΠΟΝ ΧΑΘΕΙΤΕ.
- Α, Λοιπόν,

49
00:01:57,200 --> 00:01:58,470
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΟΛΛΗΘΩ.

50
00:01:58,500 --> 00:02:00,570
ΓΙΑΤΙ, ΦΡΑΝΙ,
ΑΥΤΟ... ΚΑΝΩ.

51
00:02:00,600 --> 00:02:02,830
ΕΙΜΑΙ ΠΙΟ ΚΟΝΤΑ.

52
00:02:04,333 --> 00:02:07,403
- Λοιπόν, ΚΛΕΙΣΤΕ
ΚΑΙ ΧΑΘΕΙΤΕ.

53
00:02:07,433 --> 00:02:10,173
ΓΙΑΤΙ
ΑΥΤΟ ΚΑΝΩ.

54
00:02:10,200 --> 00:02:11,600
ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ,
ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΝ ΤΣΑΝΤΑ.

55
00:02:11,633 --> 00:02:13,333
Ω, ΒΛΕΠΕΙΣ;

56
00:02:13,367 --> 00:02:16,097
ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ.

57
00:02:16,133 --> 00:02:19,503
ΓΕΙΑ! ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΣΤΟ
ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΑ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ!

58
00:02:19,533 --> 00:02:21,133
- ΟΚ.
- Λοιπόν, θα φύγω.

59
00:02:21,167 --> 00:02:22,427
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ.

60
00:02:22,467 --> 00:02:24,167
- Ω, ΕΙΣΑΙ ΑΡΚΕΤΑ
ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ, ΚΥΡΙΕ.

61
00:02:24,200 --> 00:02:27,130
- ΤΙ ΧΑΡΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ
ΜΕ ΦΡΑΝΤΑΣΤΙΚΑ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ.

62
00:02:27,167 --> 00:02:29,067
ΣΟΥ ΛΕΩ,
ΤΑ ΠΙΟ ΦΡΕΣΚΑ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ

63
00:02:29,100 --> 00:02:31,070
ΑΥΤΗ Η ΠΛΕΥΡΑ ΤΩΝ 40--

64
00:02:31,100 --> 00:02:32,800
- ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ
ΤΑ ΞΑΝΑ ΞΑΝΑ ΜΟΝΙΚΑ.

65
00:02:32,833 --> 00:02:35,333
- ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΤΖΕΡΕΜΙ,
Ο ΑΡΡΩΝΑΣ ΜΟΥ.

66
00:02:35,367 --> 00:02:37,497
- ΓΕΙΑ.
- Ωχ!

67
00:02:37,533 --> 00:02:41,073
ΤΟΣΟ ΟΜΟΡΦΟΣ!
- ΣΩΣΤΑ;

68
00:02:41,100 --> 00:02:43,270
Ο ΤΖΕΡΕΜΥ ΕΧΕΙ ΚΑΠΟΙΑ
ΥΠΕΡΟΧΕΣ ΙΔΕΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΓΑΜΟ.

69
00:02:43,300 --> 00:02:44,600
ΗΤΑΝ
ΜΙΑ ΤΕΤΟΙΑ ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΕ ΜΕΝΑ.

70
00:02:44,633 --> 00:02:47,333
- Ωχ;
- ΤΩΡΑ ΓΙΑ ΚΕΝΤΡΙΚΑ,

71
00:02:47,367 --> 00:02:49,697
ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΚΡΙΝΕΣ
ΕΠΙΠΛΕΕΙ ΜΕ ΦΩΤΑ ΤΣΑΓΙΟΥ.

72
00:02:49,733 --> 00:02:52,273
ΙΣΩΣ.
ΚΑΙ ΜΙΑ ΕΚΠΡΑΣΗ ΧΡΩΜΑΤΩΝ.

73
00:02:52,300 --> 00:02:55,800
Ωχ!
* Λατρεύω τη ΦΟΥΞΙΑ

74
00:03:04,867 --> 00:03:09,797
- * ΗΤΑΝ ΣΙΓΟΥΡΗ ΟΤΙ
ΗΤΑΝ Ο ΕΝΑΣ ΚΑΙ ΜΟΝΑΔΙΚΟΣ *

75
00:03:09,833 --> 00:03:14,803
* ΑΛΛΑ Η ΕΝΩΣΗ ΤΟΥΣ ΠΑΝΤΑ
Φαινόταν ΛΙΓΟ ΑΝΑΓΚΑΣΜΕΝΟ *

76
00:03:14,833 --> 00:03:18,133
* ΠΑΝΤΡΕΥΤΗΚΕ ΠΑΝΤΩΣ

77
00:03:18,167 --> 00:03:20,197
* ΑΠΟΔΕΙΧΕΤΑΙ ΑΥΤΟ
ΗΤΑΝ GAY *

78
00:03:20,233 --> 00:03:22,373
* ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΙ
ΑΛΛΑ ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ *

79
00:03:22,400 --> 00:03:24,330
* ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ ΧΩΡΙΣΜΕΝΟΣ *

80
00:03:26,133 --> 00:03:27,573
- ΚΑΙ ΤΟ ΦΟΡΕΜΑ...

81
00:03:27,600 --> 00:03:31,130
ΘΗΚΗ A-LINE
ΑΠΟ ΚΕΝΤΗΤΟ ΣΑΤΕΝ...

82
00:03:31,167 --> 00:03:33,227
ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ ΡΟΥΧΕ ΑΠΟ ΩΜΟ ΜΕΤΑΞΙ
ΚΑΤΑ ΤΟ ΣΩΜΑ,

83
00:03:33,267 --> 00:03:35,267
ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ...

84
00:03:35,300 --> 00:03:37,670
ΣΠΟΡΟ ΜΑΡΓΑΡΙΤΑΡΙ, ΧΑΝΤΡΕΣ,
ΤΣΟΚΕΡ ΔΑΝΤΕΛΩΝ BATTENBURG.

85
00:03:38,767 --> 00:03:41,467
- ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΜΑΝΤΩΣΩ,
ΕΣΥ ΤΟ ΣΧΕΔΙΑΣΕΙΣ;

86
00:03:41,500 --> 00:03:43,270
- ΝΑΙ.

87
00:03:45,100 --> 00:03:46,430
- ΓΛΥΚΕΙΑ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ.

88
00:03:47,633 --> 00:03:49,233
- ΞΕΡΩ
ΤΙ ΘΑ ΠΕΣ.

89
00:03:49,267 --> 00:03:51,427
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΠΡΟΦΑΝΕΣ,
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;

90
00:03:51,467 --> 00:03:53,297
- ΚΑΤΙ.

91
00:03:53,333 --> 00:03:56,233
- 5.000 $ ΓΙΑ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟ.

92
00:03:56,267 --> 00:03:58,627
ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΑΥΞΗΣΤΕ ΤΟ ΣΤΑ 10.000 $!

93
00:04:02,233 --> 00:04:04,773
- 10.000 $ ΕΙΝΑΙ.

94
00:04:04,800 --> 00:04:06,100
- ΑΞΙΖΕΙ ΤΟΣΟ.

95
00:04:06,133 --> 00:04:08,103
ΠΑΝΤΡΕΥΕΣΑΙ ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΦΟΡΑ.

96
00:04:08,133 --> 00:04:09,633
ΕΙΔΙΚΑ ΟΤΑΝ
ΕΙΣΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΤΥΧΕΡΗ

97
00:04:09,667 --> 00:04:11,427
ΓΙΑ ΝΑ ΒΡΕΙ
ΑΥΤΟΣ Ο ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

98
00:04:11,467 --> 00:04:14,467
ΘΑ ΞΑΠΑΝΕΙΣ
ΤΟ ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΣΟΥ ΜΕ.

99
00:04:14,500 --> 00:04:16,130
ΑΠΛΑ ΝΙΩΘΩ
ΤΟΣΟ ΑΣΦΑΛΗΣ ΜΕ ΤΟΝ JEREMY

100
00:04:16,167 --> 00:04:17,797
ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΟΤΙ ΤΙΠΟΤΑ
ΜΠΟΡΕΙ ΠΟΤΕ ΝΑ ΠΑΕΙ ΛΑΘΟΣ.

101
00:04:21,733 --> 00:04:23,173
- ΘΕΛΩ ΝΑ ΔΩ ΠΟΙΑ Πέταλα

102
00:04:23,200 --> 00:04:25,530
ΚΑΣΚΑΔΑ ΠΙΟ ΑΡΓΑ
ΣΤΟ ΕΔΑΦΟΣ.

103
00:04:27,533 --> 00:04:30,373
- Ω, ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ.
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ!

104
00:04:30,400 --> 00:04:34,070
ΠΕΡΠΑΤΗΣΕ ΜΑΖΙ ΜΟΥ ΑΓΑΠΗ,
ΠΕΡΠΑΤΗΣΤΕ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.

105
00:04:42,167 --> 00:04:44,797
- * Ο ΟΝΕΙΡΕΙΟΣ ΜΟΥ ΓΑΜΟΣ

106
00:04:44,833 --> 00:04:47,403
* ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ ΠΑΝΤΟΥ

107
00:04:53,200 --> 00:04:54,330
- ΙΔΟΥ Ο ΚΑΦΕΣ ΣΟΥ,
MR. ΠΕΤΡΟΣ.

108
00:04:54,367 --> 00:04:55,797
- Ω, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, CESAR.

109
00:04:55,833 --> 00:04:57,703
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΟΣΟ ΑΚΟΜΑ

110
00:04:57,733 --> 00:04:59,703
ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΤΩΣΕΙΣ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΥΠΕΡΟΧΟ ΚΑΦΕ.

111
00:04:59,733 --> 00:05:01,833
- Ω, δεν πειράζει.
ΑΠΛΑ ΣΩΖΩ ΤΟ ΚΥΠΕΛΛΟ

112
00:05:01,867 --> 00:05:03,497
ΚΑΙ ΓΕΜΙΣΤΕ ΤΟ ΜΕ
Η ΓΛΑΣΤΡΑ ΣΤΟ ΓΚΑΡΑΖ.

113
00:05:05,400 --> 00:05:06,700
- ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΕΧΕΙ
ΑΥΤΟ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ;

114
00:05:06,733 --> 00:05:08,103
- Ω, ΑΦΟΥ
ΜΟΥ ΕΙΠΕ η ΔΕΣΠΟΡΑ ΦΡΑΝ,

115
00:05:08,133 --> 00:05:11,273
«Η ΜΕΓΑΛΗ ΝΤΡΟΦΗ
ΔΕΝ ΘΑ ΜΑΘΩ ΠΟΤΕ."

116
00:05:18,200 --> 00:05:21,700
- ΦΡΑΝ;
-ΕΔΩ ΕΙΣΑΙ.

117
00:05:21,733 --> 00:05:24,203
- ΓΕΙΑ, ΕΧΕΙΣ ΤΗΝ ΚΑΤΑΘΕΣΗ
ΕΛΕΓΧΟΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΖΕΥΓΑΡΙ;

118
00:05:24,233 --> 00:05:25,503
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΩ
ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΣΤΗΝ ΤΡΑΠΕΖΑ

119
00:05:25,533 --> 00:05:26,773
ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ
ΠΛΗΡΩΣΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΟΡΟΛΟΓΙΟ.

120
00:05:26,800 --> 00:05:28,800
- ΞΕΡΕΙΣ,
ΕΙΝΑΙ ΑΣΤΕΙΟ ΠΡΑΓΜΑ.

121
00:05:28,833 --> 00:05:30,803
ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ
ΣΤΡΙΨΤΕ ΣΕ ΑΥΤΟ.

122
00:05:32,233 --> 00:05:33,573
ΑΛΛΑΞΑΝ ΜΥΑΛΟ!

123
00:05:33,600 --> 00:05:35,230
- ΓΙΑΤΙ;
ΤΙ ΣΥΝΕΒΗ;

124
00:05:35,267 --> 00:05:37,767
- ΔΕΝ ΞΕΡΩ!

125
00:05:37,800 --> 00:05:40,530
ΠΗΡΕ ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΣ
ΜΙΑ ΙΔΕΑ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΤΗΣ,

126
00:05:40,567 --> 00:05:42,767
ΚΑΙ ΞΑΦΝΙΚΑ
ΤΗΣ ΑΛΛΑΞΕ ΓΝΩΜΗ!

127
00:05:42,800 --> 00:05:45,600
ΤΡΕΛΑ ΠΑΙΔΙΑ.

128
00:05:45,633 --> 00:05:47,103
- Ε, Γεια;
ΠΟΥ ΠΑΤΕ;

129
00:05:47,133 --> 00:05:48,803
ΕΧΟΥΜΕ ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΟ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟ
ΓΙΑ ΠΛΗΡΩΣΗ ΕΔΩ.

130
00:05:48,833 --> 00:05:51,603
- Λοιπόν, ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΟΥ ΞΑΦΝΙΚΑ;

131
00:05:51,633 --> 00:05:54,073
-ΓΙΑΤΙ ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ ΑΥΤΟΣ
ΠΟΙΟΣ ΕΙΠΕ ΠΟΥ ΤΟ ΕΧΕΙΣ ΣΤΗΝ ΤΣΑΝΤΑ.

132
00:05:54,067 --> 00:05:56,427
- Ωχ!
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΡΟΦΑΝΩΣ ΕΚΑΝΑ ΛΑΘΟΣ.

133
00:05:56,467 --> 00:05:58,327
ΣΧΕΔΙΟ Β.

134
00:05:58,367 --> 00:06:01,497
- ΦΡΑΝ, ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ
ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ.

135
00:06:01,533 --> 00:06:03,133
ΤΟΥΣ ΧΡΩΣΤΑΜΕ ΛΕΦΤΑ.

136
00:06:03,167 --> 00:06:06,797
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΣΠΑΣΜΕΝΟΙ
ΑΠΟ ΕΙΜΑΣΤΕ.

137
00:06:06,833 --> 00:06:08,303
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΘΑ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΟΥΛΗΣΩ ΚΑΤΙ.

138
00:06:08,333 --> 00:06:11,233
- ΚΑΛΑ, ΚΑΛΑ!
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΟΚ.

139
00:06:11,267 --> 00:06:12,727
Ε, Ε...ΞΕΡΩ!

140
00:06:12,767 --> 00:06:15,367
ΞΕΡΩ, ΘΑ ΠΟΥΛΗΣΟΥΜΕ
Η ΜΗΧΑΝΗ ESPRESSO.

141
00:06:15,400 --> 00:06:17,400
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ
ΕΝΑ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΠΑΝΤΩΣ.

142
00:06:18,833 --> 00:06:23,203
- ΕΝΤΑΞΕΙ, ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ
ΚΑΤΑΛΑΒΕ ΑΥΤΟ ΚΑΘΟΛΟΥ.

143
00:06:23,233 --> 00:06:25,073
ΓΙΑΤΙ ΣΤΗ ΓΗ ΘΑ ΑΥΤΟ
ΖΕΥΓΑΡΙ ΑΛΛΑΖΕΙ ΜΥΑΛΟ;

144
00:06:25,100 --> 00:06:27,070
ΤΟΥΣ ΕΙΔΑ ΟΤΑΝ ΜΠΗΚΑΝ ΜΕΣΑ.
ΗΤΑΝ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ.

145
00:06:27,067 --> 00:06:28,397
ΤΙ ΣΥΝΕΒΗ;

146
00:06:28,433 --> 00:06:32,373
- Ω, ΠΕΤΡΟ, νομίζω
ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΩ...

147
00:06:32,400 --> 00:06:34,130
- ΦΡΑΝ.
ΤΙ ΕΚΑΝΕΣ;

148
00:06:34,167 --> 00:06:36,597
-Εγώ, εεε...

149
00:06:36,633 --> 00:06:38,573
Ωχ! ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ
ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΟΥΛΗΣΟΥΜΕ.

150
00:06:38,600 --> 00:06:41,300
- ΚΑΛΑ.
- ΤΟ ΔΑΧΤΥΛΙ ΤΟΥ ΑΡΡΑΒΩΝΟΥ ΜΟΥ.

151
00:06:41,333 --> 00:06:44,573
- Ω, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ...
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ.

152
00:06:44,600 --> 00:06:47,100
- ΠΕΤΡΟΣ, ΕΙΜΑΣΤΕ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΙΑΖΥΓΙΟ ΜΑΖΙ.

153
00:06:50,600 --> 00:06:52,200
ΕΔΩ, ΕΔΩ.

154
00:06:56,467 --> 00:06:57,667
- ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ
ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΠΡΟΘΥΜΟΣ

155
00:06:57,700 --> 00:06:59,170
ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΙ ΤΕΤΟΙΑ
ΜΕΓΑΛΗ ΘΥΣΙΑ.

156
00:06:59,200 --> 00:07:00,800
- ΝΑΙ ΛΟΙΠΟΝ.
- ΕΙΛΙΚΡΙΝΑ ΦΡΑΝ,

157
00:07:00,833 --> 00:07:03,373
ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΕΙΣΑΙ
ΑΠΛΑ ΤΟ ΠΙΟ ΚΑΤΑΝΟΗΤΟ,

158
00:07:03,400 --> 00:07:05,670
ΕΥΑΙΣΘΗΤΟΣ, ΓΕΝΝΑΙΟΔΟΧΟΣ
ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.

159
00:07:05,700 --> 00:07:09,270
- Λοιπόν,
ΑΥΤΟΣ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ, Η ΕΒΡΑΙΑ OPRAH.

160
00:07:11,067 --> 00:07:13,727
- Α... ΘΥΜΑΜΑΙ
ΟΤΑΝ ΤΟ ΕΠΙΛΕΞΑΜΕ ΑΥΤΟ.

161
00:07:13,767 --> 00:07:17,227
ΠΗΓΕ ΤΟΣΟ ΟΜΟΡΦΑ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΟΡΕΜΑ ΠΟΥ ΣΧΕΔΙΑΣΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

162
00:07:30,367 --> 00:07:32,227
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

163
00:07:32,267 --> 00:07:34,797
Α, ΔΕΝ ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΩ
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΠΟΥΛΗΣΩ ΤΟ Δαχτυλίδι του αρραβώνα μου!

164
00:07:34,833 --> 00:07:36,633
- ΩΧ! ΗΤΑΝ
ΤΟ ΤΕΛΕΙΟ ΔΑΧΤΥΛΙΔΙ.

165
00:07:36,667 --> 00:07:38,467
- ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΑΧΤΥΛΙΔΙ
ΣΗΜΑΙΝΕ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

166
00:07:38,500 --> 00:07:42,530
ΕΓΩ ΘΑ ΤΟ ΚΟΨΩ
ΔΥΟ ΣΚΟΥΛΑΡΙΚΙΑ ΚΑΙ ΕΝΑ ΚΡΕΜΑΣΤΟ.

167
00:07:42,567 --> 00:07:45,097
- Ω, ΚΑΘΙΣΕ ΕΔΩ.
- ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΗ ΩΡΑ ΚΥΡΙΕΣ.

168
00:07:45,133 --> 00:07:48,573
- Ωχ.
- ΝΑΙ! ΠΟΥ-ΧΟΥ!

169
00:07:48,600 --> 00:07:51,270
ΓΙΑΤΙ ΕΠΡΕΠΕ
ΑΝΟΙΞΕ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ, ΠΟΛΥ ΣΤΟΜΑ ΜΟΥ

170
00:07:51,300 --> 00:07:53,530
ΚΑΙ ΠΕΣ ΣΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ
ΠΑΝΤΡΕΥΕΤΑΙ ΕΝΑΝ ΠΕΤΡΟ;

171
00:07:53,567 --> 00:07:56,667
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΚΑΝΕΝΑΝ
ΜΟΥ ΕΔΩΣΕ ΠΟΤΕ ΕΝΑ ΚΕΦΑΛΙ.

172
00:07:56,700 --> 00:08:00,330
- ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΧΑ
Η ΚΑΡΔΙΑ.

173
00:08:00,367 --> 00:08:01,697
ΦΑΙΝΕΣ ΠΟΛΥ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ!

174
00:08:01,733 --> 00:08:04,103
- ΞΕΡΕΙΣ ΚΑΙ ΕΣΥ;
ΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ ΓΝΩΡΙΖΕ;

175
00:08:04,133 --> 00:08:05,803
- Λοιπόν, θα ΣΟΥ ΠΩ
ΠΟΙΟΣ ΔΕΝ ΓΝΩΡΙΖΕ...

176
00:08:05,833 --> 00:08:08,633
ΕΣΥ ΚΑΙ Ο ΠΕΤΡΟΣ.

177
00:08:08,667 --> 00:08:10,227
- Λοιπόν, το έκανα
ΤΟ ΣΩΣΤΟ.

178
00:08:10,267 --> 00:08:12,567
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΑΦΗΣΩ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ ΜΟΝΟ,

179
00:08:12,600 --> 00:08:15,770
ΜΕΣΗΛΙΚΑΣ, ΚΑΘΙΣΤΟΙ
ΣΕ ΚΑΠΟΙΟ ΜΠΑΡ, ΟΧΙ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΕΣ,

180
00:08:15,800 --> 00:08:19,800
ΑΠΛΑ ΜΕΓΑΛΩΝΩ ΚΑΙ
ΠΙΟ ΑΠΕΛΠΙΣΜΕΝΟΣ ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ.

181
00:08:19,833 --> 00:08:22,633
- ΓΕΙΑ, ΜΩΡΟ!

182
00:08:22,667 --> 00:08:26,367
- ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΠΙΣΤΕΨΩ
ΣΠΑΤΑΜΕ 18 ΧΡΟΝΙΑ ΑΠΟ ΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ!

183
00:08:26,400 --> 00:08:29,170
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΓΑΜΟΣ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ.

184
00:08:29,200 --> 00:08:31,070
ΕΤΣΙ ΟΤΑΝ
ΤΑ ΜΕΡΗ ΣΑΣ ΑΡΧΙΖΟΥΝ ΝΑ ΚΡΕΜΟΝΤΑΙ,

185
00:08:31,100 --> 00:08:32,330
ΕΙΣΑΙ ΑΚΟΜΑ ΜΕ ΤΟΝ ΤΥΠΟ

186
00:08:32,367 --> 00:08:34,227
ΠΟΙΟΣ ΘΥΜΑΣΤΑΙ
ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΗΤΑΝ.

187
00:08:34,267 --> 00:08:37,397
- ΘΑ ΓΝΩΡΙΣΕΙΣ ΕΝΑΝ ΑΝΤΡΑ
ΑΠΟΨΕ, ΦΡΑΝΝΙ, ΣΟΥ ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ.

188
00:08:37,433 --> 00:08:38,773
- ΙΣΩΣ ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ.
- ΝΑΙ.

189
00:08:38,800 --> 00:08:40,400
- ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ.
- ΕΙΣΑΙ.

190
00:08:40,433 --> 00:08:42,273
- ΚΑΤΑΣΚΕΥΑ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΓΑΜΟ.

191
00:08:43,633 --> 00:08:45,273
ΑΝΑΡΩΤΗΣΤΕ ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ.

192
00:08:45,300 --> 00:08:47,070
Ω, ΠΟΙΟΣ ΝΟΙΑΖΕΤΑΙ,
ΠΑΩ ΜΕΣΑ.

193
00:08:47,067 --> 00:08:48,967
- ΟΧΙ! ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ.
- ΤΙ;

194
00:08:49,067 --> 00:08:52,167
- ΑΠΛΑ ΜΗΝ ΣΗΚΩΘΕΙΤΕ
ΚΑΙ ΠΕΡΑΣΤΕ ΣΕ ΕΝΑΝ ΑΝΤΡΑ.

195
00:08:52,200 --> 00:08:56,130
ΚΑΘΕΣΤΕ ΕΔΩ,
ΚΑΙ... ΔΡΑΣΕΙΣ ΜΑΚΡΥΑ.

196
00:08:56,167 --> 00:08:58,067
ΤΟΤΕ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΡΘΕΙ ΣΕ ΣΕΝΑ.

197
00:08:58,067 --> 00:08:59,627
- Ωχ.
ΕΝΤΑΞΕΙ.

198
00:08:59,667 --> 00:09:01,727
Λοιπόν, ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ,
ΦΑΝΤΩΣ ΕΣΥ ΞΕΡΕΙΣ ΚΑΛΥΤΕΡΑ.

199
00:09:16,533 --> 00:09:19,673
ΤΩΡΑ ΞΕΡΩ
ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ SINGLE.

200
00:09:19,700 --> 00:09:23,570
- «ΚΟΜΕΙΟ ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ
ΕΦΟΡΙΚΟΣ,

201
00:09:23,600 --> 00:09:26,700
ΕΝΑΣ...ΟΡΧΟΣ».

202
00:09:28,533 --> 00:09:31,133
- ΚΥΡΙΟΣ ΠΕΤΡΟΣ,
ΟΙ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΕΧΟΥΝ ΟΡΙΣΤΕΙ.

203
00:09:31,167 --> 00:09:33,727
- ΤΡΑΠΕΖΙ ΣΤΟ CAPO;
ΠΩΣ ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ;

204
00:09:33,767 --> 00:09:35,227
- ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΤΙΠΟΤΑ.

205
00:09:35,267 --> 00:09:37,067
ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΑ ΚΑΙ
ΣΑΣ ΠΗΡΑ ΔΥΟ ΣΤΙΣ 7:30.

206
00:09:37,100 --> 00:09:38,230
Ω, ΚΑΙ ΠΑΡΑΠΑΝΤΩΣ,

207
00:09:38,267 --> 00:09:39,497
ΟΡΘΟΓΡΑΦΕΙΣ
ΤΟ ΕΠΙΘΕΤΟ ΣΑΣ "ΚΡΟΥΑΖΙΕΡΑ"

208
00:09:39,533 --> 00:09:40,803
ΚΑΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ "ΤΟΜ."

209
00:09:40,833 --> 00:09:43,273
ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΕ ΠΑΡΩ 8:00,

210
00:09:43,300 --> 00:09:45,700
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΜΕΓΑΛΟΣ
ΟΠΩΣ ΗΤΑΝ.

211
00:09:45,733 --> 00:09:48,733
- ΛΟΙΠΟΝ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΣΕΣΑΡ.
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΤΗΣ.

212
00:09:48,767 --> 00:09:51,267
- ΜΜ. MR. ΠΕΤΡΟΣ,
ΞΕΡΕΙΣ ΠΩΣ ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ

213
00:09:51,300 --> 00:09:53,800
ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΕΙ
ΟΙ ΠΡΟΣΩΠΙΚΕΣ ΣΑΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ.

214
00:09:53,833 --> 00:09:56,133
ΑΛΛΑ ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ ΑΚΟΜΑ
ΓΙΟΡΤΑΖΕΤΕ ΤΗΝ ΕΠΕΤΕΙΟ ΣΑΣ;

215
00:09:56,167 --> 00:09:58,327
- Λοιπόν, ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΑΝΤΡΕΥΜΕΝΟΙ
ΓΙΑ 18 ΧΡΟΝΙΑ.

216
00:09:58,367 --> 00:09:59,797
ΚΑΙ ΑΚΟΜΑ ΤΗΝ ΑΓΑΠΩ.

217
00:09:59,833 --> 00:10:01,773
ΑΛΛΩΣΤΕ ΗΘΕΛΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΩ ΚΑΤΙ ΕΙΔΙΚΟ.

218
00:10:01,800 --> 00:10:04,630
ΔΗΛΑΔΗ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΠΟΥΛΗΣΕΙ το ΔΑΧΤΥΛΙ ΤΗΣ
ΕΠΕΙΔΗ ΕΧΑΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΩΛΗΣΗ.

219
00:10:04,667 --> 00:10:07,067
- Α, ΣΩΣΤΟ.
ΓΙΑΤΙ Η ΚΥΡΙΑ. ΦΡΑΝ

220
00:10:07,100 --> 00:10:08,830
ΕΙΠΕ ΣΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ
ΝΑ ΜΗΝ ΠΑΝΤΡΕΥΤΩ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ.

221
00:10:12,100 --> 00:10:14,570
- ΤΙ; ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΑΥΤΗ
ΤΗΣ ΠΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΤΟΝ ΠΑΝΤΡΕΥΤΕΙ;

222
00:10:14,600 --> 00:10:16,600
- ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ Α--

223
00:10:16,633 --> 00:10:18,273
Ένας Κύριος. ΠΕΤΡΟΣ.

224
00:10:20,267 --> 00:10:21,527
- ΓΕΙΑ.
- ΦΡΑΝ...

225
00:10:21,567 --> 00:10:23,097
ΤΙ ΕΚΑΝΕΣ;

226
00:10:23,133 --> 00:10:25,473
- ΠΗΡΑ ΡΑΝΤΕΒΟΥ!

227
00:10:27,333 --> 00:10:28,433
- ΠΡΙΝ ΑΥΤΟ.

228
00:10:28,467 --> 00:10:31,797
- ΠΟΛΛΑ ΠΟΤΑ.

229
00:10:31,833 --> 00:10:34,103
- ΔΗΛΑΔΗ ΓΙΑΤΙ
ΚΑΤΑΣΦΑΛΕΤΕ ΣΚΟΠΙΜΕΝΑ

230
00:10:34,133 --> 00:10:35,233
Ο ΓΑΜΟΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ;

231
00:10:35,267 --> 00:10:36,527
- ΣΕΖΑΡ!

232
00:10:36,567 --> 00:10:38,727
- Ω, ΠΕΡΙΜΕΝΕ,
ΛΑΜΒΑΝΩ ΤΗΛΕΦΩΝΟ.

233
00:10:38,767 --> 00:10:40,327
ΓΕΙΑ ΣΟΥ;

234
00:10:40,367 --> 00:10:44,027
- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΟΡΤΟΦΟΛΙ ΣΟΥ.
- Ωχ.

235
00:10:46,567 --> 00:10:48,197
- ΕΙΣΑΙ ΤΡΕΛΛΟΣ;

236
00:10:48,233 --> 00:10:49,573
ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΕΣΑ
ΑΥΤΗ Η ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ

237
00:10:49,600 --> 00:10:51,270
ΓΙΑΤΙ ΑΝΟΙΞΑΜΕ
ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΤΩΝ λουλουδιών,

238
00:10:51,300 --> 00:10:53,100
ΚΑΙ ΕΣΥ ΠΑΤΕ ΚΑΙ ΦΥΣΗΣΕΤΕ
Η ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΕΚΠΤΩΣΗ ΠΟΥ ΕΙΧΑΜΕ ΠΟΤΕ

239
00:10:53,133 --> 00:10:55,003
ΛΟΓΩ ΑΠΟ
ΚΑΠΟΙΑ ανόητη ΥΠΟΘΕΣΗ;

240
00:10:55,033 --> 00:10:57,503
- ΛΟΙΠΟΝ, ΤΟΥ ΑΡΕΣΕ Η ΦΟΥΞΙΑ.
- ΠΟΙΟΣ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ;

241
00:10:57,533 --> 00:11:00,573
- ΣΤΡΑΙΤ ΠΑΙΔΙΑ.

242
00:11:00,600 --> 00:11:02,330
ΔΕΝ ΞΕΡΟΥΝ ΚΑΝ
ΕΙΝΑΙ ΧΡΩΜΑ.

243
00:11:02,367 --> 00:11:04,097
ΝΟΜΙΖΟΥΝ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΖΥΜΑΡΙΚΑ.

244
00:11:05,833 --> 00:11:08,503
- ΕΝΤΑΞΕΙ, ΚΑΛΑ. ΝΟΜΙΖΩ ΕΙΜΑΙ
ΑΡΧΙΖΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ ΑΥΤΟ.

245
00:11:08,533 --> 00:11:11,673
ΑΛΛΑ ΕΛΑ!
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΦΥΣΩΣΕΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΩΛΗΣΗ;

246
00:11:11,700 --> 00:11:14,070
- ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ
ΗΜΟΥΝ ΕΓΩ ΠΡΙΝ 20 ΧΡΟΝΙΑ,

247
00:11:14,100 --> 00:11:16,700
ΚΑΙ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΦΟΡΑ
Η ΑΓΩΝΙΑ ΤΟΥ ΤΕΛΕΙΩΣΗΣ

248
00:11:16,733 --> 00:11:18,673
ΜΕΣΗΗΛΙΚΗΣ,
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΚΡΕΑΤΟΣ,

249
00:11:18,700 --> 00:11:22,370
ΠΟΛΥ ΠΕΡΑΣΕΙ Η ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΩΛΗΣΗΣ ΤΗΣ.

250
00:11:24,133 --> 00:11:25,433
- ΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΜΙΛΑΤΕ ΓΙΑ;

251
00:11:25,467 --> 00:11:26,767
ΚΑΠΟΙΟΣ ΜΟΛΙΣ ΣΟΥ ΖΗΤΗΣΕ ΝΑ ΒΓΕΙΣ.

252
00:11:26,800 --> 00:11:29,170
- Ω, σε παρακαλώ!
PETER, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΡΑΝΤΕΒΟΥ.

253
00:11:29,200 --> 00:11:31,430
ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΑΞΙΖΕΙ,
ΤΟΝ ΡΩΤΗΣΑ.

254
00:11:31,467 --> 00:11:33,227
ΕΙΜΑΙ ΠΙΣΩ ΣΤΟ ΕΔΑΦΟΣ ΜΗΔΕΝ.

255
00:11:33,267 --> 00:11:35,467
ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΣΕΣ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΕΣ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΩ

256
00:11:35,500 --> 00:11:37,300
ΠΡΙΝ ΓΝΩΡΙΣΩ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟ. ΔΙΚΑΙΩΜΑ;

257
00:11:37,333 --> 00:11:39,433
- Ε, ΝΑΙ.

258
00:11:39,467 --> 00:11:41,367
- ΛΟΙΠΟΝ, ΤΟ ΕΛΠΙΖΩ
ΓΙΑ ΤΟ ΧΑΡΙ ΣΟΥ

259
00:11:41,400 --> 00:11:43,470
ΔΕΝ ΣΕ ΞΥΠΝΑΕΙ
ΜΕΣΑ ΤΗΣ ΝΥΧΤΑΣ

260
00:11:43,500 --> 00:11:45,600
ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕ ΤΗ ΖΩΗ ΣΟΥ
ΛΕΓΟΝΤΑΣ,

261
00:11:45,633 --> 00:11:47,973
«ΜΑΝΤΕΨΕ ΤΙ, ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ.
ΕΙΜΑΙ ΣΤΡΕΪΤ».

262
00:11:48,067 --> 00:11:49,297
- ΤΙ ΛΕΣ;

263
00:11:49,333 --> 00:11:51,233
ΟΤΙ ΛΥΠΑΣ
ΜΕ ΠΑΝΤΡΕΥΤΗΚΕΣ;

264
00:11:51,267 --> 00:11:52,627
- Λοιπόν, ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΠΕΤΡΟ.

265
00:11:52,667 --> 00:11:54,297
ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΔΕΝ ΗΤΑΝ
ΑΚΡΙΒΩΣ ΔΟΥΛΕΙΑ

266
00:11:54,333 --> 00:11:56,333
ΜΕ ΤΟ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟ ΤΕΛΟΣ
ΠΟΥ ΠΕΡΙΜΕΝΑ.

267
00:11:56,367 --> 00:11:59,067
ΛΥΠΑΜΑΙ,
ΗΤΑΝ ΛΑΘΟΣ.

268
00:11:59,067 --> 00:12:03,067
ΜΕΓΑΛΟ ΛΑΘΟΣ.

269
00:12:03,067 --> 00:12:05,567
- ΕΝΤΑΞΕΙ, ΚΑΛΑ!
ΜΕΤΑ ΘΑ ΑΚΥΡΩΣΩ ΤΑ ΣΧΕΔΙΑ

270
00:12:05,600 --> 00:12:08,300
ΠΟΥ ΕΦΤΙΑΞΑ ΓΙΑ ΜΑΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΓΙΟΡΤΑΖΟΥΜΕ ΤΗΝ ΕΠΕΤΕΙΟ ΜΑΣ.

271
00:12:08,333 --> 00:12:10,333
- ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΓΙΟΡΤΑΖΟΥΜΕ;

272
00:12:10,367 --> 00:12:12,797
ΤΙ ΕΧΩ ΠΑΡΕΙ
ΑΠΟ ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ 18 ΧΡΟΝΙΑ;

273
00:12:12,833 --> 00:12:15,473
ΕΚΤΟΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ
11 ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΣ.

274
00:12:20,800 --> 00:12:22,600
- ΣΕΖΑΡ, ΕΣΥ
ΑΚΟΥΜΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΩΡΑ;

275
00:12:22,633 --> 00:12:25,633
- Ω, ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΦΥΓΩ.
Η ΚΥΡΙΑ Ο ΦΡΑΝ ΠΑΘΑΡΕ ΠΙΣΩ ΜΟΥ.

276
00:12:25,667 --> 00:12:27,767
- Το ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΤΗΣ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ.

277
00:12:27,800 --> 00:12:29,670
- Α, ΚΑΛΑ.
Λοιπόν, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΩ.

278
00:12:38,100 --> 00:12:39,600
- ΛΟΙΠΟΝ ΛΕΕΙ,

279
00:12:39,633 --> 00:12:42,073
«ΛΕΣ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΣΥΓΝΩΜΗ ΠΟΥ ΣΕ ΠΑΝΤΡΕΥΤΗΚΑ;"

280
00:12:42,100 --> 00:12:44,070
ΚΑΙ ΕΙΠΑ,
«ΝΑΙ, ΛΥΠΑΜΑΙ.

281
00:12:44,100 --> 00:12:45,830
ΗΤΑΝ ΛΑΘΟΣ».

282
00:12:45,867 --> 00:12:48,767
- ΕΣΥ ΤΟ ΕΙΠΕΣ
ΣΤΟΝ ΑΝΤΡΑ ΣΟΥ;

283
00:12:48,800 --> 00:12:50,670
- ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΝΤΡΑΣ ΜΟΥ, ΜΑ.

284
00:12:50,700 --> 00:12:54,370
- Λοιπόν, δεν είναι περίεργο,
Ο ΤΡΟΠΟΣ ΠΟΥ ΤΟΥ ΜΙΛΑΣ.

285
00:12:56,567 --> 00:12:58,767
ΚΑΙ ΒΓΑΙΝΟΝΤΑΣ ΕΞΩ
ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΜΕ ΑΛΛΟ ΑΝΤΡΑ

286
00:12:58,800 --> 00:13:00,230
ΣΤΗΝ ΕΠΕΤΕΙΟ ΣΟΥ;

287
00:13:00,267 --> 00:13:03,497
ΠΟΙΟΣ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ;

288
00:13:03,533 --> 00:13:05,833
- ΧΩΡΙΣΜΕΝΟΙ.

289
00:13:05,867 --> 00:13:08,127
- ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ,
ΕΙΣΑΙ ΤΑΡΑΓΩΜΕΝΟΣ,

290
00:13:08,167 --> 00:13:09,627
ΘΑ ΣΕ ΦΤΙΑΞΩ
ΜΕΡΙΚΕΣ ΜΠΛΙΝΤΖΕΣ.

291
00:13:09,667 --> 00:13:11,297
- Ω, σε παρακαλώ, ΓΚΛΕΝ.
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ.

292
00:13:11,333 --> 00:13:14,103
- ΟΧΙ ΜΙΛΑΕΙΣ.
ΘΑ ΦΤΙΑΞΩ ΤΙΣ ΜΠΛΙΝΤΖΕΣ.

293
00:13:14,133 --> 00:13:16,473
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΜΠΛΙΝ--
- ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΨΥΞΗ.

294
00:13:16,500 --> 00:13:18,770
- ΛΟΙΠΟΝ,
ΜΟΥΠΑΡΕΙ ΓΥΡΩ

295
00:13:18,800 --> 00:13:21,170
ΓΙΑ ΤΡΕΙΣ ΗΜΕΡΕΣ,
ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΜΕ ΝΑ ΝΙΩΘΩ ΕΝΟΧΗ.

296
00:13:21,200 --> 00:13:24,600
ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ Ο ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΕΝΟΣ.
ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΠΑΡΑΠΑΝΕ.

297
00:13:24,633 --> 00:13:26,273
- ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΜΕ
ΒΟΥΤΥΡΟ Ή ΚΑΝΟΛΑ;

298
00:13:26,300 --> 00:13:27,800
- ΒΟΥΤΥΡΟ.
ΚΑΝΩ ΛΑΘΟΣ;

299
00:13:27,833 --> 00:13:29,603
- ΟΧΙ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΜΕ ΒΟΥΤΥΡΟ.

300
00:13:31,300 --> 00:13:34,170
- ΜΑ, ΜΙΛΑΩ ΓΙΑ
Ο ΠΕΤΡΟΣ ΚΑΙ Η ΕΠΕΤΕΙΟΣ.

301
00:13:34,200 --> 00:13:35,300
- ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΒΟΥΤΥΡΟ;

302
00:13:35,333 --> 00:13:36,673
- ΣΤΟ ΜΠΑΝΙΟ, ΜΠΑΜΠΑΣ.

303
00:13:36,700 --> 00:13:38,670
ΠΟΥ ΘΑ ΗΤΑΝ ΤΟ ΒΟΥΤΥΡΟ;

304
00:13:41,767 --> 00:13:45,697
- Γλυκιά μου...
Ο ΠΕΤΡΟΣ ΕΙΝΑΙ ΠΛΗΓΩΜΕΝΟΣ.

305
00:13:45,733 --> 00:13:50,233
ΕΚΑΝΕ ΚΡΑΤΗΣΗ.
ΑΓΟΡΑΣΕ ΕΝΑ ΩΡΑΙΟ ΠΟΥΚΑΜΙΣΟ.

306
00:13:50,267 --> 00:13:51,727
- ΣΕ ΚΑΛΕΣΕ;

307
00:13:51,767 --> 00:13:55,167
- ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ.

308
00:13:55,200 --> 00:13:58,730
ΗΤΑΝ ΛΥΠΗΜΕΝΟΣ.
- ΤΟΣΟ ΓΛΥΚΟ ΑΓΟΡΙ.

309
00:13:58,767 --> 00:14:00,397
ΚΑΙ ΕΝΩ ΗΤΑΝ ΕΔΩ,

310
00:14:00,433 --> 00:14:03,933
ΜΑΣ ΕΦΩΝΙΞΕ ΤΑ ΣΥΡΤΑΡΙΑ
ΜΕ ΝΕΟ ΧΑΡΤΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ.

311
00:14:05,900 --> 00:14:09,170
Ε, ΑΓΟΡΙ.
ΠΑΤΕ ΒΡΕΙΤΕ ΑΛΛΟ ΠΕΤΡΟ.

312
00:14:10,767 --> 00:14:13,697
- ΦΡΑΝΝΙ, ΕΧΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ ΤΗΝ ΠΛΕΥΡΑ ΤΟΥ ΠΕΤΡΟΥ.

313
00:14:13,733 --> 00:14:16,503
ΔΗΛΑΔΗ, ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ Η ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΠΙΑ ΜΑΖΙ ΜΑΣ--

314
00:14:16,533 --> 00:14:17,773
Ο ΘΕΟΣ ΝΑ ΣΦΑΛΕΣΕΙ--

315
00:14:17,800 --> 00:14:20,830
ΑΚΟΜΑ ΘΑ ΓΙΟΡΤΑΣΑ
Η ΕΠΕΤΕΙΟ ΜΑΣ.

316
00:14:23,333 --> 00:14:24,803
ΔΗΛΑΔΗ ΘΕΛΩ ΝΑ ΘΥΜΑΜΑΙ

317
00:14:24,833 --> 00:14:28,503
ΟΛΗ Η ΧΑΡΑ
ΚΑΙ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ.

318
00:14:29,800 --> 00:14:33,330
- ΠΟΙΟΣ ΕΙΠΕ
ΠΗΓΑ ΠΡΩΤΟΣ;

319
00:14:33,367 --> 00:14:34,827
- ΚΑΝΩ ΑΠΛΑ ΕΝΑ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ.

320
00:14:34,867 --> 00:14:38,267
- ΚΑΝΤΕ ΕΝΑ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΜΕ
ΜΟΝΟΙ ΣΟΥ ΤΡΩΓΕ ΤΖΕΛ,

321
00:14:38,300 --> 00:14:39,600
ΜΕ ΤΗ ΧΟΛΗΣΤΕΡΟΛΗ ΣΑΣ
ΠΕΡΝΟΝΤΑΣ ΑΠΟ ΤΗ ΣΤΕΓΗ.

322
00:14:39,633 --> 00:14:42,703
- ΚΑΛΑ.
ΘΑ ΠΕΘΑΝΩ ΠΡΩΤΟΣ.

323
00:14:42,733 --> 00:14:45,233
- ΠΕΡΝΩ ΑΠΟ ΑΥΤΟ
ΤΗΝ ΑΛΛΗ ΜΕΡΑ,

324
00:14:45,267 --> 00:14:46,597
ΚΑΙ ΠΩΛΕΙΤΑΙ!

325
00:14:46,633 --> 00:14:48,633
ΚΟΙΤΑ,
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΩΝ ΟΝΕΙΡΩΝ ΜΑΣ.

326
00:14:48,667 --> 00:14:51,527
- Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ!

327
00:14:51,567 --> 00:14:56,167
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΠΕΘΑΝΑΜΕ ΚΑΙ ΦΥΓΑΜΕ
ΕΩΣ ΤΟ 1923 ΤΟΝ ΙΣΠΑΝΙΚΟ ΑΠΟΙΚΙΑΚΟ ΟΥΡΑΝΟ.

328
00:14:56,200 --> 00:14:58,370
- ΣΩΣΤΑ.
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΑΚΡΙΒΟ ΠΑΝΤΩΣ.

329
00:14:58,400 --> 00:15:00,130
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΑΓΟΡΑΣΟΥΜΕ;

330
00:15:00,167 --> 00:15:01,597
- ΦΡΑΝΝΙ, ΜΠΟΡΟΥΜΕ
ΝΑ ΜΗΝ ΑΝΤΕΙΞΕΤΕ;

331
00:15:01,633 --> 00:15:03,773
ΕΙΝΑΙ ΑΚΙΝΗΤΑ.
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΛΑΘΟΣ.

332
00:15:03,800 --> 00:15:05,800
Η ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΑΠΛΑ ΚΡΑΤΑΕΙ

333
00:15:05,833 --> 00:15:10,173
ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟΙ,
ΚΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ, ΚΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ!

334
00:15:10,200 --> 00:15:13,670
- Ω, ΜΩΡΕ, ΕΧΩ ΤΕΤΟΙΑ
ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΣΥΝΑΙΣΘΗΣΗ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ.

335
00:15:13,700 --> 00:15:15,570
ΜΑΣ ΘΕΛΩ ΑΠΛΑ
ΝΑ ΖΟΥΜΕ ΜΑΖΙ ΣΕ ΑΥΤΟ

336
00:15:15,600 --> 00:15:18,830
ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ ΚΑΙ ΠΑΝΤΑ
- ΦΡΑΝΝΗ, ΕΧΩ ΕΝΑ ΑΙΣΘΗΜΑ...

337
00:15:18,867 --> 00:15:22,567
ΕΜΕΙΣ ΘΑ.

338
00:15:23,600 --> 00:15:25,730
- ΜΜ, ΜΜ.
- ΜΜ.

339
00:15:25,767 --> 00:15:28,697
- ΜΜ.

340
00:15:33,567 --> 00:15:35,327
- ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΠΑΝΕΜΟΡΦΟΣ
ΣΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ.

341
00:15:38,167 --> 00:15:40,127
- ΚΟΙΤΑ, ΚΟΙΤΑ, ΚΟΙΤΑ!
ΠΗΡΑ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΜΟΥ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ.

342
00:15:40,167 --> 00:15:42,467
- ΓΕΙΑ,
ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΦΡΑΝ.

343
00:15:43,667 --> 00:15:46,097
Ω, ΠΕΤΡΟ, ΠΕΣ ΓΕΙΑ
ΣΤΟ CESAR.

344
00:15:46,133 --> 00:15:48,773
ΜΟΛΙΣ ΤΟΝ ΠΡΟΣΛΗΨΑ.
- ΜΠΟΥΕΝΟΣ ΔΙΑΣ, κ. ΠΕΤΡΟΣ.

345
00:15:48,800 --> 00:15:51,830
- ΠΩΣ ΚΑΝΕΙΣ;
- ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

346
00:15:51,867 --> 00:15:55,327
ΝΑ ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΩ, ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΗΣΥΧΟΣ
ΚΑΙ ΚΡΑΤΑΩ ΜΕΓΑΛΗ ΜΟΥ.

347
00:15:55,367 --> 00:15:58,167
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΑΡΩ
ΣΤΗΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΣΑΣ ΖΩΗ.

348
00:15:59,800 --> 00:16:02,270
- ΚΑΙ ΑΚΟΥΣΤΕ ΤΙ
ΘΕΛΟΥΝ ΤΗΝ ΚΑΡΤΑ ΝΑ ΠΟΥΝ.

349
00:16:02,300 --> 00:16:06,630
«ΣΤΗΝ ΑΓΑΠΗ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΟΥ,
ΑΓΑΠΩ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΒΡΗΚΑ

350
00:16:06,667 --> 00:16:09,427
«ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ ΓΙΑ
ΤΙ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ.

351
00:16:09,467 --> 00:16:12,367
Ο ΑΓΑΠΗΜΕΝΟΣ ΣΟΥ ΑΝΤΡΑΣ."
AW!

352
00:16:12,400 --> 00:16:13,730
Αναρωτιέμαι ΤΙ ΕΚΑΝΕ.

353
00:16:13,767 --> 00:16:15,797
- ΑΝΟΙΞΕ
Η ΔΙΚΗ ΤΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΑΝΘΗ.

354
00:16:15,833 --> 00:16:19,533
- Ω, PETEY!
ΑΥΤΗ Η ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΕΣΑΣ;

355
00:16:19,567 --> 00:16:23,227
- ΜΜ, Ω, ΓΛΥΚΕΙΑ!

356
00:16:30,867 --> 00:16:32,497
και τα δύο:

357
00:16:32,533 --> 00:16:34,573
- ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ.
ΥΓΙΕΣ ΣΑΝ ΑΛΟΓΟ.

358
00:16:34,600 --> 00:16:36,670
ΟΙ ΣΥΖΥΓΟΙ ΔΕΝ
ΝΑ ΠΕΘΑΝΕΙΣ ΠΑΝΤΑ ΠΡΩΤΟΣ.

359
00:16:36,700 --> 00:16:39,400
ΜΕΡΙΚΟΙ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΑΠΛΑ ΚΡΥΒΟΝΤΑΙ.

360
00:16:39,433 --> 00:16:42,133
- ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ,
ΕΙΣΤΕ ΟΛΑ ΚΑΛΑ;

361
00:16:42,167 --> 00:16:44,367
- ΟΧΙ.
ΝΑΙ.

362
00:16:44,400 --> 00:16:45,770
ΔΗΛΑΔΗ ΘΑ ΕΙΜΑΙ,

363
00:16:45,800 --> 00:16:47,470
ΟΣΟ ΣΥΝΤΟΜΑ
ΦΡΟΝΤΩ ΓΙΑ ΚΑΤΙ.

364
00:16:47,500 --> 00:16:49,600
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΑΙΔΙΑ.
ΕΙΧΑΤΕ ΠΟΛΥ ΒΟΗΘΗΣΗ.

365
00:16:49,633 --> 00:16:51,533
- Λοιπόν, ΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ ΓΙΑ, ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ;

366
00:16:51,567 --> 00:16:53,697
ΝΑ ΠΑΡΕΧΕΙ
ΑΓΑΠΗ ΚΑΙ ΣΤΗΡΙΞΗ ΚΑΙ--

367
00:16:53,733 --> 00:16:56,733
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΝΕΛΑ.

368
00:16:56,767 --> 00:16:58,597
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΙΠΕΡΙ ΚΑΓΙΕΝ
ΒΑΖΕΙΣ ΤΟ BLINTZ!

369
00:16:58,633 --> 00:17:01,203
- ΚΑΛΕΣΤΕ ΔΙΚΗΓΟΡΟ.

370
00:17:01,233 --> 00:17:02,733
- Ω, σε παρακαλώ.
ΜΗΝ ΤΟΛΜΑΣ.

371
00:17:07,733 --> 00:17:10,903
- Ω, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΜΙΧΑΗΛ.

372
00:17:10,933 --> 00:17:12,803
- ΓΕΙΑ.
- ΓΕΙΑ.

373
00:17:12,833 --> 00:17:14,803
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;
ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΕΙΧΑΤΕ ΚΑΥΤΟ ΡΑΝΤΕΒΟΥ.

374
00:17:14,833 --> 00:17:17,903
- ΕΧΩ ΧΡΟΝΟ.
- ΠΩΣ ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ;

375
00:17:17,933 --> 00:17:21,503
- GAY BAR, GAY.
ΠΟΤΑ ΜΙΣΗΣ ΤΙΜΗΣ, ΣΠΑΣΜΑ.

376
00:17:23,833 --> 00:17:25,503
Ω ΠΕΤΡΟ...

377
00:17:25,533 --> 00:17:27,903
ΔΕΝ ΛΥΠΑΜΑΙ
ΠΟΥ ΣΕ ΠΑΝΤΡΕΥΤΗΚΑ.

378
00:17:27,933 --> 00:17:30,133
- ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ;
- ΝΑΙ.

379
00:17:30,167 --> 00:17:31,827
- ΑΓΟΡΙ, ΓΙΑΤΙ
ΟΤΑΝ ΤΟ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ,

380
00:17:31,867 --> 00:17:33,727
ΙΣΩΣ ΕΚΑΝΑ
ΣΠΑΤΑΛΗΣΤΕ ΤΑ ΝΕΟΛΑΙΑ ΣΑΣ.

381
00:17:33,767 --> 00:17:35,527
ΔΗΛΑΔΗ ήσουν τόσο νέος,
ήσουν υπέροχος,

382
00:17:35,567 --> 00:17:37,897
ΕΙΧΑΤΕ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΑΣ
ΕΝΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ ΠΑΙΔΙΑ...

383
00:17:40,700 --> 00:17:42,500
- Ε!

384
00:17:42,533 --> 00:17:43,833
- ΔΕΝ ΤΟ ΕΝΝΟΕΙ ΕΤΣΙ.

385
00:17:43,867 --> 00:17:45,797
ΕΙΣΑΙ ΝΕΟΣ ΑΚΟΜΑ,
ΦΑΙΝΕΙΣ ΠΑΝΕΜΟΡΦΟΣ,

386
00:17:45,833 --> 00:17:47,733
ΚΑΙ ΕΧΕΙΣ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ
ΜΕ ΕΝΑΝ ΚΑΥΤΟ ΑΠΟΨΕ.

387
00:17:47,767 --> 00:17:49,197
ΕΛΑ ΤΑ ΜΙΣΟΙ ΠΑΙΔΙΑ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ

388
00:17:49,233 --> 00:17:50,603
ΘΑ ΣΚΟΤΩΣΕ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΤΑ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ ΣΟΥ.

389
00:17:50,633 --> 00:17:53,133
- ΟΙ ΜΙΣΟΙ ΠΑΙΔΙΑ ΕΙΝΑΙ.

390
00:17:54,667 --> 00:17:58,397
- ΦΡΑΝΝΗ...
ΜΙΣΩ ΝΑ ΠΟΥΛΗΣΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΑΧΤΥΛΙΔΙ.

391
00:17:58,433 --> 00:17:59,673
- Ω, ΞΕΡΩ.

392
00:17:59,700 --> 00:18:02,700
ΑΛΛΑ ΞΕΡΕΙΣ,
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

393
00:18:02,733 --> 00:18:05,573
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ.

394
00:18:05,600 --> 00:18:07,570
Ο ΓΑΜΟΣ ΜΑΣ ΗΤΑΝ ΟΜΟΡΦΟΣ.

395
00:18:07,600 --> 00:18:09,670
ΗΤΑΝ ΚΑΤΙ ΣΑΝ
ΕΝΑ BLINTZ.

396
00:18:09,700 --> 00:18:12,700
ΔΗΛΑΔΗ ΞΕΡΕΙΣ,
ΕΙΝΑΙ ΠΛΟΥΣΙΟ, ΝΟΣΤΙΜΟ, ΓΛΥΚΟ...

397
00:18:12,733 --> 00:18:15,233
ΚΑΙ ΜΟΝΟ ΓΙΑΤΙ ΕΣΥ
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΦΤΥΣΕΙ ΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΜΠΑΓΙΚΙΑ

398
00:18:15,267 --> 00:18:17,127
ΓΙΑΤΙ ΕΧΕΙ ΠΟΛΛΑ
ΠΙΠΕΡΙ ΚΑΓΕΝ ΠΑΝΩ

399
00:18:17,167 --> 00:18:21,427
ΔΕΝ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΟΤΙ ΔΕΝ ΑΓΑΠΗΣΑΤΕ
ΟΛΑ ΟΣΑ ΦΑΓΑΤΕ ΠΡΙΝ.

400
00:18:22,767 --> 00:18:23,897
- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΛΥΚΟ.

401
00:18:23,933 --> 00:18:25,373
ΔΕΝ ΟΔΗΓΕΙΣ, ΣΩΣΤΑ;

402
00:18:27,933 --> 00:18:29,373
- ΙΣΩΣ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ
ΠΗΓΑΤΕ ΣΤΗΝ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ.

403
00:18:29,400 --> 00:18:30,870
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΑΚΥΡΩΣΩ.
- ΟΧΙ.

404
00:18:30,900 --> 00:18:32,330
- ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΠΑΩ--
- ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ.

405
00:18:32,367 --> 00:18:33,397
ΟΧΙ, ΣΥΝΕΧΙΣΕ
ΚΑΙ ΑΠΟΛΑΥΣΤΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ.

406
00:18:33,433 --> 00:18:34,633
ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΟΜΟΡΦΟΣ ΑΠΟΨΕ.

407
00:18:34,667 --> 00:18:35,897
ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ
ΣΠΑΤΑΛΗ ΤΟ ΕΔΩ.

408
00:18:35,933 --> 00:18:37,473
- ΒΓΗΚΑ ΚΑΛΑ,
ΔΕΝ ΕΧΩ;

409
00:18:37,500 --> 00:18:38,600
- ΝΑΙ, ΕΚΑΝΕΣ.

410
00:18:38,633 --> 00:18:40,303
ΤΩΡΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕ.
ΠΑΤΕ ΝΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΕΤΕ.

411
00:18:40,333 --> 00:18:44,303
- * ΚΑΠΟΙΟΣ
ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΜΩΡΑ*

412
00:18:44,333 --> 00:18:46,633
- Ω, Τζούντι
ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΜΕ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΜΑΣ!

413
00:18:46,667 --> 00:18:50,667
- * Ω, ΚΑΠΟΙΟΣ
ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΜΩΡΑ*

414
00:18:50,700 --> 00:18:54,900
* ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ

415
00:18:54,933 --> 00:18:56,573
- LOVE PATTI LABELLE.

416
00:18:56,600 --> 00:19:01,530
- ΞΕΡΩ.

417
00:19:01,567 --> 00:19:03,627
- ΤΙ ΛΕΣ ΦΡΑΝ;

418
00:19:03,667 --> 00:19:04,867
ΓΡΗΓΟΡΟ ΕΝΑ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΛΙΑ ΕΠΟΧΗ;

419
00:19:04,900 --> 00:19:06,070
- ΟΚ.

420
00:19:06,067 --> 00:19:07,267
- * ΞΥΠΝΗΣΑ ΚΑΘΕ ΠΡΩΙ

421
00:19:07,300 --> 00:19:09,970
* ΜΕ ΣΕΝΑ ΣΤΟ ΜΥΑΛΟ ΜΟΥ

422
00:19:10,067 --> 00:19:11,897
* Ω, ΠΟΥ

423
00:19:11,933 --> 00:19:15,673
* ΚΑΠΟΙΟΣ ΣΕ ΑΓΑΠΑΕΙ, ΜΩΡΟ

424
00:19:15,700 --> 00:19:18,830
* WHOA-WHOA-OA

425
00:19:18,867 --> 00:19:21,967
* ΚΑΠΟΙΟΣ ΣΕ ΑΓΑΠΑΕΙ, ΜΩΡΟ
- ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ, ΦΡΑΝ.

426
00:19:22,067 --> 00:19:25,467
- ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ, PETEY.

427
00:19:25,500 --> 00:19:28,930
- * ΚΑΠΟΙΟΣ ΣΕ ΑΓΑΠΑΕΙ, ΜΩΡΟ

428
00:19:28,967 --> 00:19:32,397
* Ω, ΠΟΥ
- Ω, ΠΕΤΡΟ!

429
00:19:32,433 --> 00:19:33,773
- ΕΙΝΑΙ ΡΟΛΟ ΜΕΝΤΟ.

430
00:19:33,800 --> 00:19:35,770
- ΑΧ.
- * ΚΑΠΟΙΟΣ ΣΕ ΑΓΑΠΑΕΙ, ΜΩΡΟ

431
00:19:35,800 --> 00:19:37,200
* ΓΟΥΑ-ΠΟΥ-ΠΟΥ
ΟΥΑ-ΠΟΥ-ΠΟΥ*

432
00:19:37,233 --> 00:19:38,773
* WHOA-WHOA-
ΟΥΑ-ΠΟΥ-ΠΟΥ*

433
00:20:05,267 --> 00:20:06,567
- UH-OH.


